-
1 πηλίκος
πηλίκος, η, ον (Pla. et al.; LXX; EpArist 52; Jos., Ant. 13, 1) correlative pron. ‘how large?’ but in our lit., in both places where it occurs, in an exclamation (for the older ἡλίκος [Pla. et al]; s. B-D-F §304; Rob. 741).① pert. to large size, how large ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα see with what large letters I am writing to you Gal 6:11 (Dssm., B 264 [BS 358]. Against him KClarke, ET 24, 1913, 285 and JClemens, ibid. 380; s. the comm.—CStarcke, D. Rhetorik des Ap. Pls im Gal u. die ‘πηλίκα γράμματα’: Progr. Stargard i. P. 1911).② pert. to extraordinary importance, how great, fig. ext. of 1: of Melchizedek θεωρεῖτε πηλίκος οὗτος consider how great this man must have been Hb 7:4. πηλίκα μεγαλεῖα ἐδόθη αὐτῷ what great deeds (God) did (in behalf of Paul) AcPl Ha 6, 12.—DELG. M-M. -
2 πηλίκος
πηλίκος, wie groß? wie stark? übh. quantus (Nicom. arithm. 1, 2 unterscheidet es von πόσος u. bezeichnet damit die geometrische Größe, μέγεϑος, wie mit πόσος die arithmetische, πλῆϑος); πηλίκη τις ἔσται γραμμή, Plat. Men. 82 d; χωρίον, 85 a; πόσα καὶ πηλίκα, Pol. 1, 2, 8; Sp.; τὸ πηλίκον οὔνομα, Diod. 11 (VII, 235). Auch vom Alter, Arist.
-
3 πηλικος
31) какой величины, каких размеровπηλίκην τινὰ φῂς (τέν γραμμέν) εἶναι ; Plat. — какова, по-твоему, длина этой линии?;
πόσα καὴ πηλίκα ; Polyb. — сколь многочисленные и сколь значительные (выгоды)? (лат. quot quantaque?)2) такого-то возраста, определенных летτὸ τέκνον, ἕως ἂν ᾖ πηλίκον Arst. — дитя, прежде чем оно достигнет определенного возраста
-
4 πηλίκος
πηλίκοςhow great: masc nom sg -
5 πηλίκος
-
6 πηλίκος
Grammatical information: pron. adj.Meaning: `how large?, how old?' (IA.).Etymology: Beside it τηλίκος, Dor. τᾱλ-, `so great, so old' (Il.), ἡλίκος `how great, how old' (s. v.). -- With κ-sufflx from IE * kʷāli-, * tāli- in Lat. quālis, tālis to interr. * kʷo-, demonstr. * to-; s. πόθεν and τό. Beside, with short vowel and longvocal. suffix, OCS kolikъ, tolikъ (: kolь `quantum', tolь `tantum'). Details in Chantraine Études 152 ff.Page in Frisk: 2,528Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πηλίκος
-
7 πηλίκος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πηλίκος
-
8 πηλίκος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πηλίκος
-
9 πηλίκος
A how great or large? πηλίκη τις ἔσται ἡ γραμμή; Pl.Men. 82d, cf. 83e; πηλίκον τινὰ οἴεσθε μέγεθος; Eub.82 ; after τηλικοῦτος, D.19.284; πόσα καὶ πηλίκα of what number and magnitude, Plb.1.2.8 : with Art., ὁ πηλίκος; quantulus? Babr.69.4; τὸ π. magnitude, opp. τὸ ποσόν (quantity), Nicom. Ar.1.2 ;ὁ χρόνος.. ἐστὶ μῖγμα πηλίκου καὶ ποσοῦ Dam.Pr. 371
. Adv. - κως Hdn.Gr.2.925.2 indef., of a certain age, Arist.EN 1134b11 : [comp] Comp. - ώτερος, f.l. for ἀπηλικέστερος, Aret.SA2.11.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πηλίκος
-
10 πηλίκος
как велик, какой величины.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πηλίκος
-
11 πηλίκος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πηλίκος
-
12 πηλίκος
-η,-ον + A 0-0-2-0-1=3 Zech 2,6(bis); 4Mc 15,22how great, how long -
13 πηλίκα
πηλίκοςhow great: neut nom /voc /acc plπηλίκᾱ, πηλίκοςhow great: fem nom /voc /acc dualπηλίκᾱ, πηλίκοςhow great: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
14 πηλίκαι
πηλίκοςhow great: fem nom /voc plπηλίκᾱͅ, πηλίκοςhow great: fem dat sg (doric aeolic) -
15 πηλίκη
πηλίκοςhow great: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————πηλίκοςhow great: fem dat sg (attic epic ionic) -
16 πηλίκον
πηλίκοςhow great: masc acc sgπηλίκοςhow great: neut nom /voc /acc sg -
17 πηλίκων
πηλίκοςhow great: fem gen plπηλίκοςhow great: masc /neut gen pl -
18 πηλίκως
πηλίκοςhow great: adverbialπηλίκοςhow great: masc acc pl (doric) -
19 πηλίκαις
πηλίκοςhow great: fem dat pl -
20 πηλίκην
πηλίκοςhow great: fem acc sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
πηλίκος — how great masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηλίκος — η, ον, ΜΑ (ερωτημ. αντων. συσχετική τών τηλίκος, ηλίκος) 1. πόσο μεγάλος, πόσο εκτεταμένος (α. «θεωρεῑτε δὲ πηλίκος οὗτος», ΚΔ β. «πηλίκη τις ἔσται ἡ γραμμή», Πλάτ.) 2. το ουδ. ως ουσ. τὸ πηλίκον βλ. πηλίκον αρχ. ποιας ηλικίας, πόσων ετών. επίρρ … Dictionary of Greek
πηλίκα — πηλίκος how great neut nom/voc/acc pl πηλίκᾱ , πηλίκος how great fem nom/voc/acc dual πηλίκᾱ , πηλίκος how great fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηλίκαι — πηλίκος how great fem nom/voc pl πηλίκᾱͅ , πηλίκος how great fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηλίκον — πηλίκος how great masc acc sg πηλίκος how great neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηλίκων — πηλίκος how great fem gen pl πηλίκος how great masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηλίκως — πηλίκος how great adverbial πηλίκος how great masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηλίκαις — πηλίκος how great fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηλίκη — πηλίκος how great fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηλίκην — πηλίκος how great fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηλίκης — πηλίκος how great fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)